In the aftermath, Ludo, Damiano and Chiara try to cover their tracks and grapple with feelings of guilt and fear. Fabio savors a life-changing moment.

Ludo gets infuriating news, Chiara and her parents start therapy, and Saverio invites the girls to a secret party, where a familiar face shows up.

Saverio introduces Ludo to an admirer who saw her at the club. Fabio helps Damiano out of a bind. A run-in at a party leads Chiara to act recklessly.

Chiara begs Camilla for a chance to explain things, Nico and Brando plot against Damiano, and Fiore offers Ludo a solution to her money troubles.

Chiara gets a peace offering from her dad. Camilla makes an offhand comment that impacts Chiara’s love life. Ludo suffers a blow at a family event.

In search of a safe haven for Rachel, Dick arrives on the doorstep of vigilante heroes Hawk and Dove.